以黄河非遗为媒搭建国际合作的桥梁和纽带

以黄河非遗为媒搭建国际合作的桥梁和纽带

       9月16日下午，以“让世界聆听黄河之声”为主题的“黄河非遗·创见对话”在延安壶口瀑布景区举行。文化和旅游部国际交流与合作局原一级巡视员张西龙发表《以黄河非遗为媒搭建国际合作的桥梁和纽带》主旨发言，提出5点建议与大家分享。现予刊发。

       很荣幸能在黄河壶口瀑布这一旅游胜地，与大家共同探讨黄河非物质文化遗产如何成为连接中国与世界的文化纽带，共同探讨如何向世界讲好黄河故事，以及黄河非遗如何走向国际舞台的时代命题。这不仅是黄河流域文旅协作国际文化交流传播与旅游目的地形象塑造的具体举措，更是向世界展示中华文明“根与魂”的重要实践。  

       黄河作为世界大河文明的代表，作为中华民族的母亲河，千百年来滋养了灿烂的中华文明，孕育了丰富多样、底蕴深厚的非物质文化遗产。这些非遗项目既是中华民族珍贵的文化遗产，也是全人类共同的精神财富，承载着跨越时空的智慧与情感。

       黄河流域有十多类、上千项国家级非遗项目，它们在中国文化的国际交流和旅游对外推广中的作用日益显现。它不仅是历史的“活化石”，更是文明的“对话者”。雄浑的黄河号子，精美的剪纸与刺绣；古老的民间传说，热烈的传统舞蹈；匠心独具的陶瓷技艺，悠长的地方戏曲——这些非遗形式融汇了黄河流域人民的生产方式、生活哲学与审美追求，是中华文化多元一体、兼容并蓄的生动见证。正所谓“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，其文化力量正如滔滔河水，连绵不绝，具有跨越民族、沟通世界的巨大潜能。

       今天，黄河非遗早已在国际人文大交流的过程中，走向五洲四海。一代代华侨、华人将黄河流域诞生的歌舞戏曲、节庆习俗带到世界各地，在异国他乡生根发芽，成为文化认同与情感共鸣的载体。无论是东南亚的春节舞龙舞狮、欧美的中华剪纸艺术工作坊，还是海外华人社区传承的黄河民间故事，都体现了黄河非遗作为文化基因的强大生命力和凝聚力。这些故事不仅是文化迁移的见证，更是促进跨文化理解与友谊的重要桥梁。

       在我们着力推动一带一路倡议，建设文化强国，旅游强国的今天，为了向世界传播黄河流域的文化价值，塑造黄河流域良好的旅游目的地形象，为推动黄河非遗更好地走向世界、深入华人世界、贴近各国民众，我谨提出几点建议：

       一、深挖黄河非遗的核心价值，构建国际传播话语体系

       要系统性研究非遗的文化内涵、核心价值,作为走向国际市场的“敲门砖”，用外国人听得懂的方式，构建可理解、可共鸣、可转化的叙事逻辑，提炼人类共性价值，通过“人类非遗”、“活态遗产”等国际语境，凸显其普世性，让国际社会深入了解黄河非遗唯我独有的魅力，引发兴趣与共鸣，才能为后续的市场推广奠定基础。

       二、推动黄河非遗创新性转化与智能表达，让非遗走进现代生活

       在全球化和数字化时代，在保持黄河非遗项目核心技艺和文化内涵不变的前提下，广泛活用现代设计理念、科技智能手段，赋能黄河非遗，运用AI、3D技术，不断创新黄河非遗的表现形式和传播载体，衍生动漫影视作品，扩大国际影响力。

       如将潼关皮影雕刻技艺与托斯卡纳皮革工艺结合，开发“皮影故事手包”，用3D技术还原黄河窑洞场景，体验用VR设备让外国友人感受安塞腰鼓，将黄河号子等传统音乐元素融入现代时尚音乐作品，将黄河泥塑做成“泥塑星座生肖”，也可转化为拉布布的玩具玩偶形象，将安塞腰鼓转化为健身舞蹈课程等。

       三、非遗的品牌化建设和国际营销

       国家品牌是走向市场的重要标识，要整合黄河流域的非遗资源。以久久为功之念，打造“黄河非遗”的核心品牌，同时以不同地区、不同业态，打造各具特色的子品牌，形成品牌矩阵。通过品牌的集聚效应和差异化发展，提升非遗的整体品牌形象。坚持制定市场化的品牌营销策略，不断提升传播力和国际影响力。2023年，中国——中亚峰会上非遗的集体展示就是一场成功的营销。

       四、深化国际交流与合作，不断拓展国际合作网络与机制

       不断加强国际非遗保护组织和联合国教科文组织非遗委员会的交流与合作，分享国际非遗保护与发展经验，学习借鉴其他国家非遗走向国际市场的成功做法。鼓励海外华人华侨社团文化组织，开展黄河非遗传承项目。支持各级非遗传承人，非遗工坊与国际品牌，国际大师的合作创新；推动构建国际非遗研学与传承教育体系；不断推动非遗数字化技术保护与建设。

       五、培养黄河非遗人才，强化政策保障,激发国际交流新活力

       加强高校专业教育，扩大社会技能培训,系统性培养具备国际市场开拓能力、跨文化交流能力的复合型人才，是推动黄河非遗走向国际市场的关键；积极引进具有国际文化市场运营经验，熟悉国际文化产业规则的专业人才,建立人才激励机制，强化政策保障，才能为黄河非遗走向国际市场注入新活力，才能早日实现黄河非遗项目列入人类非物质文化遗产代表作名录。

       各位嘉宾，文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。黄河非遗这条穿越历史的文明之河，为我们提供了促进民心相通，深化友谊合作的契机，我们传递的不仅是技能工艺，更是中华民族“向美而生”的生活哲学。让我们以本次对话为起点，将黄河非遗打造成文明互鉴、和谐包容的金色纽带，产业振兴的绿色引擎和中国故事的世界表达。

       期待在不久的将来，世界不仅能够通过黄河认识延安，认识陕西，更能从流淌着黄河基因的非物质文化遗产中读懂一个“各美其美”、“美美与共”的中国！